Luanda - L'écrivain et journaliste angolais João Melo lancera lundi 30 janvier, aux États-Unis d'Amérique, son livre "Angola is wherever I plant my field", qui sera publié par l’éditeur Iskanchi Press.
Dans une note parvenue ce mardi à l'ANGOP, à Luanda, l'éditeur du livre précise qu'il s'agit d'une version traduite du livre original de nouvelles, intitulé " O dia em que o Pato Donald comeu pela primeira vez a Margarida".
L'écrivain, dans son ouvrage original en portugais lancé en Angola, en 2006, rappelle que Iskanchi Press, un éditeur dédié à la promotion des auteurs africains sur les marchés nord-américain et canadien.
Le livre est décrit comme un recueil de 18 contes humoristiques et absurdes qui "réunissent le postmodernisme, les réalités postcoloniales et l'histoire de l'Angola, à travers un auteur et narrateur intrusif".
Iskacanchi espère que "‘Angola is wherever I plant my field" fera rire les lecteurs en réfléchissant sur la vie et la société, quand ils liront des histoires sur ce qui s’est passé à Luanda, Haïfa, en Amérique et en Corée du Nord.
Selon Iskanchi, les historiens affirment qu'au moins un quart de tous les Afro-américains ont des ancêtres en Angola, mais de nombreux Américains "ont peu de contacts avec la riche histoire de ce pays" de l’Afrique australe et centrale.
Les critiques littéraires considèrent João Melo comme un maître de l'humour et de l'ironie, ainsi qu'une figure de proue du postmodernisme africain.
João Melo est également l'auteur de " O serial killer e outras estórias risíveis ou talvez não" et "Filhos da Pátria", entre autres œuvres.
João Melo est lauréat du prix national de la culture et des arts 2009, dans la catégorie littérature, pour l'ensemble de ses œuvres littéraires généralement publiés en Angola et au Portugal, mais il a des livres publiés au Brésil, en Italie et à Cuba par l’éditeur Caminho.
Il a publié des poèmes et des nouvelles dans diverses anthologies, magazines et sites Web littéraires en anglais, français, allemand, arabe et mandarin.
Membre fondateur de l'Union des écrivains angolais (UEA) et de l'Académie de la littérature et des sciences sociales, João Melo a été député à l'Assemblée nationale (Parlement) et membre du gouvernement jusqu'en 2019.
Aníbal João da Silva Melo a dirigé divers médias d'État et publics, il est né à Luanda en 1955.
Il est diplômé en communication sociale et détenteur d’une maîtrise en communication et culture, à Rio de Janeiro (Brésil).
Actuellement, il partage sa vie entre Luanda, Lisbonne, Houston et Washington D.C.
